Accueil › Avocat entreprises en Algérie › Articles
Réussir une joint-venture franco-algérienne : structure, pacte et sortie
Aligner les attentes avant de signer
Réussir une joint-venture franco-algérienne suppose de fixer, avant la constitution de la société, ce que chaque partenaire apporte, ce qu'il attend et comment il pourra sortir. Le montage habituel est une société de droit algérien, SPA ou SARL, complétée par un pacte d'associés qui organise la gouvernance, le blocage, les cessions, la propriété intellectuelle et les dividendes, avec une clause d'arbitrage international. La réglementation algérienne (investissement, sociétés, change) prime sur le pacte pour tout ce qui touche la société elle-même : chaque clause se vérifie avec un conseil sur place. La plupart des conflits naissent d'attentes jamais formulées, pas du droit.
Pourquoi une joint-venture en Algérie
Depuis la loi de finances complémentaire pour 2020, un investisseur étranger peut en principe détenir la totalité d'une société algérienne. La règle 51/49 demeure toutefois pour les activités qualifiées de stratégiques et pour l'importation de produits destinés à la revente en l'état. Dans ces secteurs, le partenariat avec des résidents algériens majoritaires est obligatoire. Voir notre article sur la règle 51/49 et le cadre de l'investissement, qui présente aussi la loi n° 22-18 du 24 juillet 2022 relative à l'investissement et le rôle de l'AAPI.
Hors de ces secteurs, la joint-venture reste un choix fréquent. Le partenaire algérien apporte la connaissance du marché, des clients, des circuits administratifs et bancaires, parfois des locaux, un outil industriel ou des autorisations. Le partenaire français apporte en général une technologie, une marque, un savoir-faire, des financements ou des débouchés à l'export.
Choisir la structure : SPA ou SARL
Le Code de commerce algérien offre principalement deux formes.
La SARL convient aux projets de taille moyenne avec peu d'associés. Elle est dirigée par un ou plusieurs gérants. Les cessions de parts à des tiers sont soumises à l'agrément des associés dans les conditions prévues par la loi et les statuts.
La SPA (société par actions) convient aux projets plus importants ou appelés à accueillir d'autres investisseurs. Elle est dotée d'un conseil d'administration, ou d'un directoire et d'un conseil de surveillance, et permet une organisation plus fine des pouvoirs.
Le choix dépend du capital, du nombre d'associés, du besoin de financement et de la gouvernance souhaitée. Les statuts doivent être cohérents avec le pacte : en cas de contradiction, ce sont eux qui s'imposent aux tiers et devant le juge algérien.
Le pacte d'associés : les clauses qui comptent
La gouvernance. Répartition des sièges, désignation du dirigeant, droit de veto ou majorité renforcée sur les décisions importantes (budget, endettement, cession d'actifs, embauche des cadres clés, contrats avec les parties liées). Le droit d'information de chaque partenaire sur les comptes et la banque doit être précis.
Le blocage. Dans une société détenue à parts proches, un désaccord persistant peut paralyser la société. Le pacte prévoit une procédure par étapes : escalade au niveau des dirigeants des deux groupes, médiation, puis mécanisme de sortie (option d'achat, de vente, ou offre croisée).
Les transferts de titres. Inaliénabilité temporaire, préemption, agrément, sortie conjointe. Les cessions de titres impliquant des étrangers ont été soumises par le passé à des mécanismes de contrôle ou de préemption au profit de l'État : le régime en vigueur doit être vérifié au moment de la cession.
La non-concurrence de chaque partenaire sur le territoire et le périmètre de la joint-venture, limitée dans le temps et dans l'espace.
La propriété intellectuelle. La marque et le savoir-faire restent en principe la propriété du partenaire qui les apporte et font l'objet d'une licence écrite, avec ce qui se passe à la sortie. Le transfert des redevances vers l'étranger obéit à la réglementation des changes.
Les dividendes. Politique de distribution, conditions de transfert des dividendes au partenaire étranger et documentation de l'investissement initial, développées dans notre article sur le rapatriement des dividendes depuis l'Algérie.
Loi applicable et arbitrage
Les statuts et le fonctionnement de la société relèvent du droit algérien. Le pacte d'associés, contrat entre les partenaires, peut en revanche prévoir une clause d'arbitrage international, avec un siège neutre et un règlement institutionnel. L'Algérie a adhéré en 1989 à la Convention de New York, avec des réserves, ce qui permet en principe l'exécution sur place d'une sentence étrangère après exequatur.
Certaines questions, comme la validité d'une délibération d'assemblée ou la dissolution de la société, restent de la compétence du juge algérien quelle que soit la clause. Le pacte doit donc être rédigé en pensant à son exécution réelle. Voir l'arbitrage avec un partenaire algérien.
Aligner les attentes des deux partenaires
Une joint-venture équilibrée suppose que chacun comprenne les contraintes de l'autre. Le partenaire algérien attend souvent un transfert réel de savoir-faire, une formation des équipes, une montée en production locale et une visibilité sur l'engagement du partenaire étranger dans la durée. Le partenaire français attend une gestion transparente, une information financière régulière, un usage contrôlé de sa marque et la possibilité de rapatrier ses revenus.
Ces attentes s'écrivent dans un business plan annexé au pacte, avec des étapes, des apports chiffrés et les conséquences d'un manquement. Lorsqu'elles ne sont pas formalisées, le conflit arrive à la première difficulté, sujet traité dans notre article sur le conflit avec un associé algérien.
Que faire maintenant
- Qualifiez l'activité au regard de la règle 51/49 avant de discuter des pourcentages.
- Rédigez une lettre d'intention fixant apports, répartition du capital, gouvernance et calendrier.
- Négociez le pacte avant les statuts, puis vérifiez la cohérence des deux documents au regard du droit algérien.
- Séparez les contrats : pacte, licence de marque et de savoir-faire, contrat d'assistance technique, chacun avec sa clause de litige.
- Obtenez une traduction fidèle de tout document dont la version qui fait foi n'est pas en français.
La page avocat pour les entreprises en Algérie présente les interventions du cabinet. Le cabinet Bayān (Ilyès Dogheche, avocat au Barreau de Lille, 19 boulevard Denis Papin) accompagne les entreprises dans ce type de dossier, en coordination avec un réseau de correspondants à Alger.
Questions fréquentes
Comment créer une joint-venture avec une entreprise algérienne ?
On constitue en général une société de droit algérien, SPA ou SARL, dont les deux partenaires sont associés, après avoir signé une lettre d'intention puis un pacte d'associés. L'activité doit être vérifiée au regard de la règle 51/49, et l'investissement documenté pour permettre les transferts futurs.
Un pacte d'associés est-il valable en Algérie ?
Un pacte d'associés est un contrat entre les partenaires et peut prévoir un arbitrage international. Il ne peut toutefois pas déroger aux règles impératives du droit algérien des sociétés, et les statuts priment à l'égard des tiers. Chaque clause doit être vérifiée par un conseil algérien.
Comment sortir d'une joint-venture en Algérie ?
La sortie suit les clauses prévues : option d'achat ou de vente, offre croisée, cession à un tiers après préemption ou agrément. Sans clause, elle dépend d'un accord ou du juge. Voir aussi notre article sur la sortie d'une joint-venture en Afrique.
Vous êtes concerné par cette situation ?
Un premier échange permet de faire le point sur votre dossier, vos options et les délais à respecter. Le cabinet intervient depuis Lille, dans les Hauts-de-France et partout en France.
Cabinet : 19, boulevard Denis Papin, 59800 Lille · idogheche@bayan-avocat.com
Article d'information générale, régulièrement mis à jour. Il ne constitue pas une consultation juridique : chaque situation appelle une analyse de ses faits et de ses documents.